Prevod od "co jsem začal" do Srpski


Kako koristiti "co jsem začal" u rečenicama:

Jedna z věcí, kterou jsem se naučil, co jsem začal žít v Metropolis, je, že ti u moci nemají vždy v zájmu to nejlepší pro lidi.
Jedna stvar koju sam nauæio od kada sam stigao u Metropolis je da oni na vlasti nemaju uvek u svom srcu interese Ijudi u gradu.
Zapomněl jsem, za co jsem začal bojovat.
Zaboraviv za [to zapo~nav da se boram...
Musel jsem jen dokončit to, co jsem začal, a to najít Claye Meekse.
Trebalo je samo da dovršim šta sam zapoèeo. A to je znaèilo da naðem Kleja Miksa.
Zařekl jsem se hned co jsem začal, že to nikomu neukážu, dokud to nebude hotové.
Neko tko nudi pomoæ, tko podržava. -Zarekao sam se... da nikome neæu ovo pokazati dok ne završim posljednju reèenicu.
Díky, žes mě dostala ven, ale musím dokončit, co jsem začal.
Cijenim tvoju pomoæ, ali moram završiti zapoèeto.
Od té doby, co jsem začal psát o Misery, jím už nejsem.
Нисам био писац одкако сам се бацио у посао са Мизери.
Co jsem začal zkoušet na tu roli jsem nesvůj a neklidný.
Otkad su poèeli pokusi, osjeæam se nelagodno.
Kamarádil jsem se s nimi od doby, co jsem začal školu.
Oboje su mi bili prijatelji èak i pre nego što smo krenuli u školu.
Tak mě ušetři výhrůžek, nebo dokončím to, co jsem začal na tvém obličeji.
Zato me poštedi prijetnji ili æu dovršiti posao koji sam ti poèeo sa glavom.
Řekls mi, ať dokončím, co jsem začal.
Ti si mi rekao za završim što sam poèeo.
Nech mě dokončit, co jsem začal.
Velikodušno od tebe. -Pusti da uèinim ovo.
Za celý život jsem nikdy nedokončil nic, co jsem začal.
Nikada u životu nisam završio ništa što sam zapoèeo.
A nic co jsem začal, jsem nedokončil.
I uvek sam odustajao od svega što sam zapoèinjao.
Hele, potom, co jsem začal psát seznam, jsem zjistil že lidi můžou být chápaví.
Otkad sam poèeo s popisom, saznao sam da su ljudi puni razumijevanja.
Musím to vydržet, musím dokončit, co jsem začal.
Moram završiti ono što sam poèeo.
Od tý doby, co jsem začal hrát, jsi na mě zasedlej.
To si je imao za mene uvek još od kada sam došao ovde.
Chápu, vy dva jste si v oblecích přijeli do města dokončit, co jsem začal?
Meni se čini, dopuzali ste odjednom iz grada da završte moj posao?
Jestli ji ještě chvíli nechá samotnou, tak dokončím, co jsem začal.
Ako je ostavi u tim kolima još koji minut završiæu ono što sam zapoèeo.
Odejděte z mé kanceláře a nechte mě dodělat, co jsem začal.
Gubi se iz ureda i pusti me da dovršim što sam zapoèeo.
Tolik práce,... ale musím dokončit, co jsem začal.
Mnogo je posla. Ali moram da završim ono što sam zapoèeo, zar ne?
Lily, co jsem začal chodit s Robin, jistou "věc" jsem nepoužíval tolik, kolik bych si přál.
Lily, otkako sam poceo izlaziti sa Robin, jednu stvar nisam koristio koliko bih volio.
Kéž bych dokázal dokončit vše, co jsem začal, Mike.
"Voleo bih da mogu da završim sve stvari koje sam zapoèeo.
Ana by byla nezemřela, kdyby mě bývali dovolili dokončit to, co jsem začal.
Ana ne bi umrla da su mi dozvolili da završim ono što sam bio poèeo.
Musel jsem dokončit, co jsem začal.
Morao sam završiti ono što sam zapoèeo.
Ale musíš mě nechat dokončit, co jsem začal.
Ali mi moraš dozvoliti da dovršim ono što sam zapoèeo.
Víš, celý svůj život, jsem dbal na to, abych dokončil to, co jsem začal.
Znaš, èitav svoj život, bio sam pedantan i želio da završim što sam zapoèeo.
A vadí mi, že to, co jsem začal s tebou, jsem nedokončil.
I to me muèi, jer nisam završio ono što sam poèeo s tobom.
Vše co zbývá, je dokončit co jsem začal.
Sve što moram napraviti je dovršiti započeto.
Přišla jste mi pomoct dokončit, co jsem začal?
Jesi mi došla pomoæi da završim ono šta sam zapoèeo?
Nechte mě dokončit, co jsem začal.
Допусти ми да завршим шта сам започео.
Takže vám radím, dejte mi ho, abych mohl dokončit to, co jsem začal.
Zato tražim od vas da mi ga predate, da okoncam ono što sam zapoceo.
Povězte mi, budu žít dost dlouho na to, abych dokončil, co jsem začal?
Recite mi, hoæu li živeti dovoljno dugo da završim zapoèeto?
Minulý týden jsem dělal test, nebo bych spíš měl říct jeho přední stranu, a jsem tady, abych dokončil, co jsem začal.
Polagao sam test prošle nedelje. Prvu stranu testa prošle nedelje... Gospodine, ovde sam da dovršim šta sam zapoèeo.
Co jsem začal v tomhle městě pracovat, jsem s nimi prohrával.
OTKAD SAM POÈEO DA RADIM U OVOM GRADU, GUBIO SAM OD NJIH.
Protože jsem nedokázal dokončit, co jsem začal, to zvíře trpělo zbytečně.
Zato što nisam imao hrabrosti da završim ono što sam poèeo, to stvorenje je nepotrebno patilo.
Ale jediný způsob, jak mohu dosáhnout svého skutečného potenciálu, je dokončit to, co jsem začal už před lety.
Ali jedini naèin da dosegnem svoj puni potencijal je da završim ono što sam zapoèeo pre puno godina.
Doufám, že se spolu dokážeme naladit na něco z toho kouzla a dokončit to, co jsem začal před pár měsíci.
Надам се да ти и ја можемо славину у неке од оног старог магиц И завршим оно што сам започео пре неколико месеци.
Máš 24 hodin, nebo dokončím to, co jsem začal s tou tvou detektivkou.
Imaš 24 sata, ili æu završiti ono što sam poèeo sa detektivom.
Od doby co jsem začal o tomto předmětu mluvit a zabývat se jím ve výzkumu, jsem byl pronásledován něčím, co o tom řekl jeden japonský matematik.
I otkad sam počeo da govorim o tome i da istražujem tu temu, strašno me je proganjalo nešto što je jedan japanski matematičar izjavio o tome.
A to je vlastně to, co jsem začal dělat.
To je ono što sam ja i počeo da radim.
0.85460305213928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?